Cats sailed with the Vikings, crossed the North Atlantic and lived in Norse settlements. Discover what archaeology and DNA reveal about Viking cats.